По идее, можно, но у этого варианта два минуса:
1. C3D не умеет адекватно отображать контур, вложенный в другой внутренний контур.
Вложение 145091
2. Есть риск забраковать деталь из-за того, что БЧПУ его воспримет как наружный контур.

C3D можно и отключить, хотя контур можно сделать и 1мм. что почти незаметно.
То что БЧПУ его воспримет как наружный контур я предупредил.
Ну это все го навсего костыли при данной проблеме а не панацея.

Отверстие в пустоту
 

Вырез под замок, это как пример. Это хорошо когда вырез один, а когда их целая куча на каждой заготовке, то проставлять их вбивая координаты, не самый скоростной вариант. И самое противное, что полученный результат нельзя сохранить, а только выгрузить в программу :(

Обработку наружного контура можно и отключить, но тогда деталь не будет обгоняться по периметру. Делать 2-е программы на одну деталь? Так мы пока что так и поступаем, одна сверлит, другая фрезерует. Оставлять островок D1 прокатило бы в данном случае, при условии, что фреза будет D6, а у нас D12. Опять же, почтовый замок, это как пример, при наших задачах и D6 не везде прокатит :( Хотя вариант интересный.

Есть еще один вариант, даже штатный. Делать не вырез, а два отверстия. То есть делаем одно отверстие глухое 5х15.9, второе под замок сквозное 20мм.. И назначить фрезу для контура на это отверстие.

Попробовал. Жаль но и в таком случае "БЧПУ" не видит отверстия.


Если честно, ничего не понятно. Вырез в итоге должен получиться 19х16 со скруглением. То есть диаметры не могут быть более 16мм. Да и вообще, идея не ясна. Можно скрин?

Отверстие 5мм глухое каким обычно сверлите. На 19мм сквозное назначить фрезу которой кроите.

Отверстие в пустоту
 

И какой результат? В итоге мы имеем сквозное отверстие D19 выполненное фрезой, а требуется продолговатый вырез 19х16 со скруглением.

А если так.

А если так, то результат достигнут. Но только не тем образом, который Вы описали выше. Как отверстие этот вырез "БЧПУ" не определяет, зато в автоматическом режиме определяет как фрезерование внутреннего контура. В модели представленной zloichik, этот элемент определяется как фурнитура, соответственно является отверстием с изменённым контуром, вставленным в модель через "установку фурнитуры". Назначать фрезу этому отверстию не требуется, т.к. оно таковым не является. Фрезерование внутреннего контура БЧПУ определяет в штатном режиме. Второе отверстие в центре выреза, можно делать сквозным, БЧПУ его видит. Такой метод подойдёт для расстановки большого количества одинаковых вырезов, в модели БМ, они к сожалению, не редактируются. В моём случае как «костыль» использовать можно.

Отверстие в пустоту
 

Результат достигнут следующим «костыльным» образом:
Создаём фурнитуру. Устанавливаем крепёжное отверстие. Выделяем его. Выбираем инструмент «редактировать контур» и в формате чертежа, изменяем этот контур так, как душа пожелает. Можно начертить «ромб», можно «звезду пятиконечную». Как отверстие этот вырез "БЧПУ" определять не будет, зато в автоматическом режиме определит как сквозной вырез (фрезерование внутреннего контура). Далее: после построения нужной фигуры, устанавливаем в её внутренний контур ещё одно отверстие нужного диаметра (можно сквозное). В параметрах изделия даём нужное имя и сохраняем в папке с фурнитурой. Для того чтобы этот вырез при создании чертежей не отображался как фурнитура, необходимо создать фрагмент и вставить в него, исключительно через «установку фурнитуры», получившейся результат. В параметрах «учитывать в документации» назначить «НЕТ». Сохранить в папке «фурнитура» или «фрагменты». После этого через «установку фурнитуры» в модель можно вставлять результат. Фрезерование внутреннего контура БЧПУ определит в штатном режиме. Второе отверстие, в центре выреза, «БЧПУ» видит.
Такой метод подойдёт для расстановки большого количества одинаковых вырезов, например если Вы делаете решётку из цельного листа, или что-то подобное. В модели «БМ», эти вырезы, к сожалению, не редактируются. При необходимости придётся редактировать исходник и устанавливать вырезы по новой. В моём случае как «костыль» использовать можно. На примере выреза под почтовый замок уже исполнили на станке, спасибо «zloichik», навёл на мысль.