А что, если все таки перегородку? Только не ГКЛ, не капитальную, а ажурную, мебельную, из фанеры или мдф? И покрасить вместе с фасадами, ну или в таком же тоне/стиле? Можно и с формой её поиграть.
Что то вроде этого
http://posmexpert.ru/dekorativnye-peregorodki.html